See рокада on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Одарка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Северная рокада"
},
{
"word": "Южная рокада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. rocade «рокада; объездная дорога», от гл. roquer «делать рокировку, рокироваться».",
"forms": [
{
"form": "рока́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шоссе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомагистраль"
}
],
"hyphenation": "ро-ка́-да",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рокадно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вишневский",
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"date": "1943–1945",
"ref": "В. В. Вишневский, «Дневники военных лет», 1943–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С выходом Красной Армии к этим пунктам у немцев рухнет ― частями, а потом и вся ― двухпутная рокада, идущая вдоль всего фронта: Жмеринка ― Казатин ― Житомир ― Коростень ― Овруч ― Калинковичи ― Жлобин ― Могилев ― Орша ― Витебск ― Невель ― Новосокольники ― Дно ― Красногвардейск.",
"title": "Дневники военных лет"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По ней спешно двигались разрозненные турецкие части, то и дело скакали всадники, и Скобелев понял, что это рокада, опираясь на которую противник и манипулирует своими резервами в непосредственной близости от позиций.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
", дорога, путь сообщения или линия связи в прифронтовой полосе, проходящая параллельно линии фронта"
],
"id": "ru-рокада-ru-noun-WCIvJ6U8",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Южная рокада в Москве."
}
],
"glosses": [
"объездная дорога"
],
"id": "ru-рокада-ru-noun-nAW~UWPx",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈkadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "объездная дорога"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "belt road"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "lateral road"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "rocade"
}
],
"word": "рокада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. rocade «рокада; объездная дорога», от гл. roquer «делать рокировку, рокироваться».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлях"
}
],
"hyphenation": "рока́да",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. рокада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рокада-uk-noun-37AjzJLr",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рокада"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Одарка"
}
],
"categories": [
"Дороги/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Северная рокада"
},
{
"word": "Южная рокада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. rocade «рокада; объездная дорога», от гл. roquer «делать рокировку, рокироваться».",
"forms": [
{
"form": "рока́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рока́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рока́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шоссе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомагистраль"
}
],
"hyphenation": "ро-ка́-да",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рокадно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вишневский",
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"date": "1943–1945",
"ref": "В. В. Вишневский, «Дневники военных лет», 1943–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С выходом Красной Армии к этим пунктам у немцев рухнет ― частями, а потом и вся ― двухпутная рокада, идущая вдоль всего фронта: Жмеринка ― Казатин ― Житомир ― Коростень ― Овруч ― Калинковичи ― Жлобин ― Могилев ― Орша ― Витебск ― Невель ― Новосокольники ― Дно ― Красногвардейск.",
"title": "Дневники военных лет"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По ней спешно двигались разрозненные турецкие части, то и дело скакали всадники, и Скобелев понял, что это рокада, опираясь на которую противник и манипулирует своими резервами в непосредственной близости от позиций.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
", дорога, путь сообщения или линия связи в прифронтовой полосе, проходящая параллельно линии фронта"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Южная рокада в Москве."
}
],
"glosses": [
"объездная дорога"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈkadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "объездная дорога"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "belt road"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "lateral road"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фронтовая дорога",
"word": "rocade"
}
],
"word": "рокада"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Дороги/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. rocade «рокада; объездная дорога», от гл. roquer «делать рокировку, рокироваться».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлях"
}
],
"hyphenation": "рока́да",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/uk",
"Железнодорожные термины/uk"
],
"glosses": [
"ж.-д. рокада (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рокада"
}
Download raw JSONL data for рокада meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.